លោក El Nido ប្រទេសហ្វីលីពីន – ពន្លឺព្រះអាទិត្យនិងកោះលោតហើយនេះគឺជាជីវិត!

បន្ទាប់ពីកំពង់ផែ Barton យើងបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ El Nido, ទីក្រុងឆ្នេរដ៏ស្រស់ស្អាតមួយផ្សេងទៀតដែលល្បីល្បាញយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ថ្មកំបោរដែលផ្ទុះឡើងពីសមុទ្រដូចជាអ្នកលោតពណ៌បៃតងដ៏ធំ។ យើងបានឆែកចូលកន្លែងស្នាក់នៅរបស់យើងហើយទោះបីជាវាមិនមែនជារមណីយដ្ឋានប៉ាឡាវ៉ាន់ក៏ដោយយើងនៅតែស្រឡាញ់ខ្ទមតូចរបស់យើង។ កំណត់ក្នុងចំណោមច្រាំងថ្មចោទដ៏អស្ចារ្យដែលបានធ្វើឱ្យ El Nido ល្បីល្បាញកន្លែងនេះបានបង្ហាញថាជាក្រុមមួយក្នុងចំណោមត្បូងពិតនៃកន្លែងស្នាក់នៅរបស់សាកាដូ។

ម្ចាស់ហាងនៅទីនេះប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដូចជាគ្រួសារនិងផ្តល់សេវាកម្មដែលអាចទទួលយកបាននៅក្នុងរមណីយដ្ឋានផ្កាយ 5 ។ អ្នកចាត់ការទូទៅក្រុមហ៊ុនអេឌីឌីផ្តល់ទឹកក្តៅរៀងរាល់ព្រឹកសម្រាប់កាហ្វេឬចម្អិនអាហារនាងធានាថាមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះដើម្បីសួរសុខទុក្ខអ្នករាល់យប់បន្ទាប់ពីងងឹតហើយនៅពេលដែលបានលោតលើសំបកមួយហើយមានហើម ជើងអេដាដាសូម្បីតែបានមកហើយឱ្យទឹកកករបស់នាងឱ្យត្រាំវា។ វាជាកន្លែងដែលវាពិតជាផ្តល់ឱ្យគោលដៅបន្ថែម។

ឆ្នេរខ្សាច់ដ៏អស្ចារ្យនៅអេលនីដូ

អាកាសធាតុបានបោសសំអាតនៅទីបំផុតព្រោះយើងបានស្ថិតនៅក្នុងអេលនីដូហើយទោះបីយើងទទួលបានពពកពីរបីនៅពេលថ្ងៃក៏ដោយព្រះអាទិត្យបានចេញពេញមួយថ្ងៃហើយយើងមិនមានភ្លៀងធ្លាក់ក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃដែលយើងបានធ្លាក់ចុះទេ នៅទីនេះ។ យើងបានចំណាយពេលច្រើននៅឯភោជនីយដ្ឋាននៅលើឆ្នេរខ្សាច់ដែលមានពេលវេលារីករាយជាងម៉ោងថ្ងៃលិចនៅពេលកំពុងធ្វើការនៅលើគេហទំព័រប៉ុន្តែជាមួយនឹងផ្ទៃមេឃយ៉ាងច្បាស់ដែលយើងអាចរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរនៅថ្ងៃណាមួយនៅជុំវិញតំបន់នោះ។

នីកែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មុជទឹកមួយនៅអេលនីដូ

ខ្ញុំបានមុជទឹកនៅថ្ងៃណាមួយហើយមានមុជទឹក 3 យ៉ាងធំ។ ជាមួយនឹងច្រាំងថ្មចោទប៉មឡើងខ្ពស់ខ្ពស់ជាងសមុទ្រអ្នកអាចរំពឹងថាពួកគេបានជ្រៅចូលក្នុងដែនទឹកខាងក្រោម។ ជញ្ជាំងផ្កាថ្មដែលពួកវាបង្កើតបានជាទឹកក្រោមទឹកគឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំបានឃើញអណ្តើកមួយដែលមានកាំរស្មីពណ៌ខៀវមួយចំនួនដែលមានកាំរស្មីសមុទ្រនិងស្បែកជើងបារុនដានិងធូដាដែលបានបក់បោកជុំវិញថ្មប៉ប្រះទឹកដែលមានពណ៌រស់រវើកដែលមាននៅជុំវិញអេលនីដូ។

អណ្តើកនៅ El Nido

កាំរស្មីមួយផ្សេងទៀតដែលបានរកឃើញនៅ el nido
សេះសមុទ្រនៅ El Nido

ការមុជទឹករបស់ Nick ដែលមានកន្ទុយពណ៌លឿងនៅ El Nido
ចៅហ្វាយនាយដែលកំពុងមុជទឹកលោក Tim បានអនុញ្ញាតឱ្យ Dariece សមនឹងនិងផ្តល់ឱ្យ Scuba មុជទឹកម្តងទៀត។ នៅលើការប៉ុនប៉ងពីមុនរបស់នាងនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនាងមិនអាចជ្រៅជាង 4 ម៉ែត្របានទេពីព្រោះត្រចៀករបស់នាងនឹងមិនស្មើគ្នានិងគួរឱ្យស្តាយនាងមិនអាចថែមបាន 1 ម៉ែត្រនៅពេលនេះទេ។ ច្បាស់ណាស់នាងត្រូវការមើលគ្រូពេទ្យត្រចៀកប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ឥឡូវនេះយើងដឹងថានាងនឹងមិនអាចមុជទឹកបានទេរហូតដល់នាងធ្វើដូច្នេះ។ ជាធម្មតាការមុជទឹកដែលមានតំលៃបែបនេះគឺពិតជាមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងដែលយើងបានដឹងខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងដែលលោកបានរៀបចំខ្លួនដើម្បីធ្វើវាដោយឥតគិតថ្លៃហើយជួយសង្គ្រោះលុយសម្រាប់លទ្ធផលអកុសល។ ថ្ងៃមួយខ្ញុំនឹងឱ្យនាងចុះដល់ 18 ម៉ែត្រជាមួយខ្ញុំប៉ុន្តែវានឹងមិនមានដំណើរកម្សាន្តនេះទេ។

ការប៉ុនប៉ងមុជទឹករបស់ Daruee នៅ El Nido
នៅថ្ងៃបន្ទាប់យើងបានភ្ញាក់ឡើងហើយបានជ្រើសរើសយើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកឆ្នេរមួយដែលយើងបានអាននៅក្នុងមគ្គុទេសក៍មួយទៅកាន់ឆ្នេរហ្វីលហ្វីលីពីនល្អបំផុត។ យើងបានដើរអស់រយៈពេលពីរបីម៉ោងនៅតាមថ្មហើយក្នុងករណីខ្លះឆ្នេរសមុទ្រដែលមានគំនរបាក់បែកមុនពេលលះបង់ហើយងាកក្រោយ។

នៅលើការដើររបស់យើងដើម្បីស្វែងរកឆ្នេរសម្ងាត់
នៅតាមផ្លូវត្រឡប់ទៅ El Nido យើងកំពុងដើរតាមដីខ្សាច់ឆ្នេរតម្រង់ជួរដើមដើមត្នោតនៅពេលយើងលឺសំលេងខ្លាំង ៗ ។ វាជាដូងដែលយើងបានរើសហើយចំណាយពេល 20 នាទីទៀតច្របាច់ចូលទៅក្នុងការប្រណាំងទឹកដោះគោដែលពោរពេញទៅដោយទឹកដោះគោនៅខាងក្នុង។ គំនិតមួយដែលទាក់ទងនឹងគំនិតដែលទាក់ទងនឹងចំណុចនោះដូច្នេះយើងបានប្រមូលឱ្យបានច្រើនទៀតហើយបានធ្វើដំណើរត្រឡប់ទៅអេលណឌីសម្រាប់ថ្ងៃលិច។ យើងបានបំបែកដូងបើកចូលទៅក្នុងពែងនិងលាយបញ្ចូលគ្នានូវមជ្ឈមណ្ឌលរាវផ្អែមរបស់ពួកគេដោយទឹកម្នាស់ទឹកកកនិងតំបន់ Tanduay ក្នុងស្រុក។

ស្រាក្រឡុកដូងនៅ El Nido
យើងបានច្របាច់ស្រាក្រឡុកដែលផលិតនៅផ្ទះរបស់យើងនៅលើដីខ្សាច់ខណៈពេលដែលព្រះអាទិត្យជ្រលក់នៅពីក្រោយច្រាំងថ្មចោទដ៏ធំដែលមានប៉មនៅខាងលើសមុទ្រខណៈដែលមេឃបានបង្ហាញពីពណ៌ខៀវដ៏អស្ចារ្យពណ៌ផ្កាឈូកនិងផ្លែក្រូចនៅខាងលើយើង។ នៅចំណុចខ្លះការធ្វើកោសល្យវិច័យពណ៌ត្នោតតូចមួយបានចូលរួមជាមួយយើងដែលយើងបានដាក់ឈ្មោះ Rex ។ យើងបានឱ្យទឹកដល់គាត់ហើយចិញ្ចឹមគាត់ដូងបន្ថែមខ្លះបន្ថែមទៀត។ យើងបានដឹងតិចតួចណាស់ថាយើងទើបតែបានបង្កើតមិត្តភាព K-9 ដែលនៅស្ថិតស្ថេរសម្រាប់ពេលវេលាដែលនៅសល់របស់យើងនៅអេលីនដូ។ វាមិនគួរឱ្យជឿតើអាកាសធាតុនិងកាណុងល្អអាចកំណត់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នកបានទេព្រោះយើងបានចេញពីការត្រាំក្រៀមក្រំនិងក្លិនស្អុយនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ដែលបានឆៅនិងលេងសើចនៅប៉ាឡាវ៉ាន់។

ស្រាក្រឡុកដូងនៅលើឆ្នេរអេលណ្យូ!
នៅថ្ងៃមួយយើងបានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់យើងនៅខ្ទម Cliffside អំពីដំណើរកម្សាន្តតាមទូក។ Kevin (នូវែលសេឡង់) និងខេត (អង់គ្លេស) កំពុងធ្វើដំណើររយៈពេលមួយឆ្នាំហើយជាកាបូបស្ពាយដែលមានថវិកាស្រដៀងគ្នានិងស្ទីលធ្វើដំណើរដូចអាមេរិកដែរ។ ដូច្នេះភ្លាមៗយើងមានច្រើនដូចគ្នាហើយបានជ្រើសរើស tមួកយើងនឹងធ្វើដំណើរតាមទូកជាមួយពួកគេនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ យើងមានសំណាងហើយគូស្វាមីភរិយាទី 3 ដែលយើងមិនដែលបានសំរេចលុបចោលដូច្នេះយើងមានទូកទាំងមូលសម្រាប់តែយើងទាំង 4 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ បុរសទូកអួនរិនឡាតពិតជាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់ហើយបាននាំយើងទៅកន្លែងនៅពេលដែលមិនមានទូកផ្សេងទៀត។

Karsts នៅជុំវិញ el nido
គាត់បានរៀបចំខ្លួនពេញមួយថ្ងៃដើម្បីចៀសវាងហ្វូងមនុស្សដែលពិតជាល្អព្រោះទូកអាចមកដល់ឈូកនិងបំផ្លាញទេសភាពស្នូកសត្វស្នូសលខ្លះ។ ចំណុចស្និទ្ធស្នាលដែលយើងបានទៅគឺល្អណាស់ប៉ុន្តែគន្លឹះដ៏អស្ចារ្យគឺជារូងភ្នំដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលបានឆ្លាក់ផ្លូវរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ថ្មកំបោរដែលខ្លះបានបើកអាងហែលទឹកដ៏អស្ចារ្យដែលមានភាពរឹងមាំនៅគ្រប់ទិសទីដោយច្រាំងថ្មចោទ។

ចូលទៅក្នុងបឹងដ៏ធំនៅជុំវិញអេលនីដូ
បន្ទាប់ពីមួយថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនៃកោះនេះបានប្រាប់ Kate និង Kevin ដើម្បីជួបយើងនៅឆ្នេរសម្រាប់ថ្ងៃលិចដែលយើងបានរៀបចំស្រាក្រឡុកផ្លែឈើថ្មីរបស់យើងដែលជាការពិតណាស់ដែលជាការពិតណាស់ដែលបានជួបមិត្តភក្តិថ្មីរបស់យើង។ យើងដើរលេងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៅបារផ្សេងគ្នារីករាយនឹងភេសជ្ជៈអាហារពេលល្ងាចនិងការជជែកដ៏អស្ចារ្យរហូតដល់យប់ជ្រៅ។

Rex បានត្រលប់មកតុរបស់យើងវិញហើយម្តងទៀតយើងបានចិញ្ចឹមគាត់ដូងបន្ថែមខ្លះ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យ Rex ការពារយើងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុងស្រុកណាមួយដែលបានកន្លងផុតទៅក្នុងរយៈពេល 10 ហ្វីតនៃតុរបស់យើងត្រូវបានគេបោះចោលហើយជិតត្រូវបានវាយប្រហារដោយមិត្តភក្តិរោមថ្មីរបស់យើង។ នៅចំណុចខ្លះគំនិតបានកើតឡើងដើម្បីរៀបចំផែនការធ្វើដំណើរតាមទូកដែលនឹងនាំយើងទៅកោះមួយហើយទម្លាក់យើងនៅទីនោះដើម្បីការពារខ្លួនយើងសម្រាប់ការជ្រើសរើសយើងនៅពេលក្រោយ។ នៅពេលមួយយើងកំពុងនិយាយអំពីការជ្រើសរើសយកអាហារទឹកឬភ្លើងហើយគ្រាន់តែព្យាយាម “រស់” ដូចយើងត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅទីនោះ។ សំណាងបន្ទាប់ពីត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅម៉ោង 1 ព្រឹកហើយដេកនៅលើ rum នេះគំនិតរបស់យើងគឺឡូជីខលបន្តិច។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ហើយយើងបានរៀបចំដំណើរកម្សាន្តជាមួយនឹងការផ្គត់ផ្គង់ពេញលេញនៃតម្រូវការទាំងបីនេះនិងច្រើនទៀត។

ពពែនៅលើផ្លូវនៅខាងមុខទូករបស់យើង!

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ទូករបស់យើងបានលើកយើងឡើងហើយចំណាយពេលនៅម៉ោង 9 ព្រឹកដល់ចេញទៅសមុទ្រ។ នៅពេលដែលយើងកំពុងឡើងលើទូកមិត្តរបស់យើង Rex បានហោះហើរនៅជុំវិញជ្រុងហើយឡើងជណ្តើរនៅលើទូកដែលបានកំណត់ថាចូលរួមជាមួយបេសកកម្មរបស់យើង។ យើងបានស្នើសុំឱ្យទូកអ្នកជិះទូកប្រសិនបើវាមិនអីទេហើយគាត់ហាក់ដូចជាមិនយកចិត្តទុកដាក់ទេ។ ដូច្នេះយើងបានទៅ, ប្រទេសកាណាដាចំនួន 2 កាណាដា, អង់គ្លេស 1, គីវី, គីវីនិងជនជាតិហ្វីលីពីនចេញទៅដេកនៅលើកោះវាលខ្សាច់មួយ។ កន្លែងដំបូងដែលពួកគេបានជ្រើសរើសគឺច្រើនជាងឆ្នេរឯកជនមួយដែលមានខ្ទមមួយនៅលើវាដូច្នេះយើងបានពន្យល់ដល់អ្នកបើកបរដែលយើងត្រូវការអ្វីមួយដាច់ឆ្ងាយទាំងស្រុង។ បន្ទាប់មកគាត់បាននាំយើងទៅកោះមួយផ្សេងទៀតដែលមានកន្លែងល្អបំផុតសម្រាប់រយៈពេល 36 ម៉ោងបន្ទាប់នៃជីវិតរបស់យើង។

ជំរុំរបស់យើងសម្រាប់យប់នៅលើកោះមួយនៅជុំវិញអេលនីដូ

ច្រាំងថ្មចោទដែលមានប៉មនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ពណ៌សដ៏អស្ចារ្យដែលបានអួតអាងពីថ្មប៉ប្រះទឹកផ្កាថ្មមួយចំនួនដែលយើងធ្លាប់បានឃើញ។ យើងគ្រវីលារបស់ទូកហើយរៀបចំជំរំដោយព្យួរមុងរបស់យើងនៅក្រោមដើមឈើដែលយើងបានធ្វើនៅម៉ូហ្សាំប៊ិក។ Kevin ដែលនៅឆ្ងាយបំផុត Kevin ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណឱ្យ “ផ្តល់” សម្រាប់ស្ត្រីដូច្នេះយើងបានដាក់នៅលើបេសកកម្មនេសាទជាមួយ Snorkels របាំង, ខ្សែនេសាទនិងលំពែងដែលផលិតនៅផ្ទះ។ មិនចាំបាច់និយាយថាយើងមិនបានជោគជ័យជាង Minnow ដែលគ្រប់គ្រងឱ្យសមនឹងមាត់របស់វានៅជុំវិញទំពក់របស់ Kevin ។ យើងបានវិលត្រឡប់មកច្រាំងវិញដោយរីករាយដែលយើងបានជ្រើសរើសយកអាហារត្រឡប់មកវិញហើយក្រោយមកយើងចម្អិនស្ប៉ាឆ្ងាញ់ខ្លះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

ការចំអិនម្ហូប spaghetti មួយចំនួនសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច

នៅយប់នោះយើងមានស្រាក្រឡុកដូងឆ្ងាញ់ជាច្រើនហើយបានមើលទេសភាពនៃទេសនាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយដែលយើងមិនធ្លាប់បានឃើញនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ យើងបាននិយាយនិងសើចហើយបានសាងសង់អគ្គិភ័យដ៏ធំមួយនៅលើឆ្នេរខណៈពេលដែលស្តាប់ iPod របស់យើងចូលចតហើយរីករាយនឹងអាហារឆ្ងាញ់របស់យើង។ រាត្រី [បានប្រែទៅជាមានមហិច្ឆតាមិនសូវមានមហិច្ឆតាដូចផែនការដើមរបស់យើងទេប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដជារីករាយជាងនេះទៅទៀត។

ថ្ងៃលិចពីឆ្នេរនៅកោះឯកជនរបស់យើង

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ដែលយើងបានចំណាយពេល snorkelling នៅលើថ្មប៉ប្រះទឹកដ៏ល្អដែលដុះនៅលើខ្សាច់នៃឆ្នេរឯកជនរបស់យើង។ យើងបានឃើញអន្ទង់ត្រីតោត្រីសាម៉ារីត្រីនិងពស់សមុទ្រសមុទ្រដ៏ធំពីរ! វាជាការ snorkelling គួរឱ្យកត់សម្គាល់ហើយមិនមានទូកធ្វើដំណើរកម្សាន្តទេ។ សរុបទាំងអស់គម្រោងកោះអែលណ្យូគឺជាគំនិតមួយក្នុងចំណោមគំនិតធ្វើដំណើរដ៏ល្អបំផុតរបស់យើងហើយយើងរីករាយដូចយើងបានធ្វើឱ្យក្រុមហ៊ុនមិត្តភក្តិថ្មីរបស់យើងបានធ្វើដែរ។ បទពិសោធន៍នៃការធ្វើដំណើររបស់ហ្វីលីពីនបានធ្វើឱ្យមានភាពតានតឹងជាមួយនឹងអាកាសធាតុហើយយើងនឹងទន្ទឹងរង់ចាំរីករាយនឹងការរីករាយនឹងការរីករាយនៅសប្តាហ៍ក្រោយនៅទីនេះមុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន។

ដើរលេងជាមួយខេត

ជំរុំបានតំឡើងនៅលើកោះឯកជនរបស់យើងនៅជុំវិញ El Nido
Karsts នៅលើកោះឯកជនរបស់យើងDaruee Chillin ‘នៅលើឆ្នេរឯកជនរបស់យើង
ឆ្នេរឯកជនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង

ឆ្នេរ Commando 7 ក្បែរ el nido
Karsts ដ៏ស្រស់ស្អាតនៅជុំវិញ el nido
ការចាកចេញពីបឹង Lagoon ធំនៅក្បែរ el nido

រីករាយនឹងអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយមិត្តភក្តិថ្មីរបស់យើងនៅលើកោះនេះការធ្វើដំណើរនៅ El Niddo
អាហារថ្ងៃត្រង់របស់យើងនៅលើកោះនោះ

អាហារថ្ងៃត្រង់របស់យើង
daruee ថត

ទឹកដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅជុំវិញអេលនីដូ
Karsts នៅជុំវិញ el nido

Daruee នៅលើកោះអែលណីដូរបស់យើង
ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅកោះកោះរបស់យើង El Nido
ក្មេងៗលេងល្បែងបុរាណរបស់ភក់នៅអេលីណូឌី

ក្តាមនៅលើឆ្នេរខ្សាច់នៅ El Nido
Darice ដើរជុំវិញឆ្នេរអេលីដាដូ

របារមួយក្នុងចំណោមរបារឆ្នេរជាច្រើននៅ El Nido
អែលនីដូដ៏ស្រស់ស្អាត

ការរីកដុះដាលនៅក្នុងទូកមុជទឹក – el nido
នីកែលត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មុជទឹកមួយនៅអេលនីដូ
អែលណីដូក្រុង

ការធ្វើសមាធិនៅចម្ងាយ 18 ម៉ែត្រនៅ El Nido
ត្រីបំពង់នៅ El nido

ចិត្តសប្បុរសដោយចិត្តសប្បាយយិប់សុះនៅ El Nido
ការមុជទឹករបស់ Nick ជាច្រើនទៀតនៅ El Nido

នីកនៅចម្ងាយ 18 ម៉ែត្រនៅ El Nido
Eel ខ្សែបូពណ៌ខៀវនៅ El Nido
Daruee ផ្តល់ឱ្យមុជទឹកដោយសាកល្បងនៅក្នុងអេលនីដូ

ការប៉ុនប៉ងមុជទឹករបស់ Daruee នៅ El Nido
ការមុជទឹករបស់ Nick នៅ El Nido

slug សមុទ្រនៅ El nido
កាំរស្មីពណ៌ខៀវបានរកឃើញនៅ El Nido
ការមុជទឹកត្រីត្លុកនៅ El Nido

មុជទឹកនៅ El Nido
ចូលចិត្ត​វា? ពិនវា! ?

ការបដិសេធ: ពពែនៅលើដងផ្លូវគឺជាសហការីអាម៉ាហ្សូននិងជាសម្ព័ន្ធសម្រាប់អ្នកលក់រាយមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ នេះបញ្ជាក់ថាយើងរកបានគណៈកម្មការប្រសិនបើអ្នកចុចលើបណ្តាញភ្ជាប់នៅលើប្លក់របស់យើងហើយទិញពីអ្នកលក់រាយទាំងនោះ។